Zsámbék-Medence

 Fünf Leichen liegen im Grab, die des Leutnants, drei seiner treuen Soldaten und eine unbekannte ungarische Krankenschwester. Leutnant Árvay und seine Männer – auf der Seite der deutschen und ungarischen Truppen, die sich darauf vorbereiteten, aus dem sowjetischen Ring um Budapest auszubrechen – gerieten in den Morgenstunden des 14. Februar 1945 in den Weinbergen von Tök, vor dem Nyakas-Gipfel, in ein Feuergefecht mit den Sowjets. Etwa 5.000 der ausbrechenden Truppen griffen die Linie Tinnye/Budajenő/Biatorbágy an, etwa 3.000 von ihnen fielen auf dem Gebiet zwischen Zsámbék und Tinnye.

Die sowjetische Frontlinie verlief nur knapp 100 Meter von Leutnant Árvay und seinen Soldaten auf dem Nyakas-hegy (Nyakas-Hügel) entfernt; hätten sie es geschafft, diese Linie zu überqueren, hätten sie ihre eigenen Truppen erreicht. Ihr Leben wurde von den Sowjets ausgelöscht.

DAS GRAB VON LEUTNANT ZOLTÁN ÁRVAY UND SEINEN KAMERADEN

GPS-Koordinaten (WGS-84):

47.57386° N, 18.72799° E