Zsámbék-Medence

 Die Kirchenruinen, die als eines der wichtigsten Baudenkmäler des Landes eingetragen sind, sind Teil der Gruppe der schönsten Relikte aus der Römerzeit, zu denen auch die Kirchen in Lébény und Ják gehören.

Die Kirchenruinen stehen auf einem 200 Meter hohen Hügel, sodass man sie von jedem Punkt des Zsámbék-Tals aus sehen kann. An dieser Stelle stand bereits 1030 eine Dorfkirche, die nach den Gesetzen des Heiligen Stephanus errichtet wurde. An der Stelle der ehemaligen einschiffigen Kirche wurde im späten 13. Jahrhundert eine dreischiffige Basilika im spätromanischen und frühgotischen Stil errichtet, die 38 Meter lang und 24 Meter breit war und später um das dazugehörige 4.000 m² große Kloster erweitert wurde.

Die romanische Natur wird hauptsächlich durch äußere Formen dargestellt, während der gotische Stil hauptsächlich in den Steinmetzarbeiten im Inneren zum Ausdruck kommt. Zu den dekorativen Pflanzenelementen gehören die Lilie, der dreiblättrige Klee und die Traube. Zu den figurativen dekorativen Elementen gehört der Drache, aber auch die Darstellung einer menschlichen Figur ist zu erkennen: ein Mönch, der in seiner Robe sitzt.

Vom Bau der dreischiffigen Basilika ist uns keine Chronik erhalten geblieben. Einige Quellen erklären das Auftauchen des Aynard-Clans, das mit der Gründung des Klosters und ihrer Ansiedlung in der Gegend von Zsámbék in Verbindung stehen könnte, mit der ersten Frau von Kálmán Könyves (Koloman der Bücherliebhaber), der Tochter des normannischen Prinzen von Sizilien. Andere Quellen (und das ist vielleicht näher an der Wahrheit) bringen diese Phänomene mit der Ehefrau von Béla III., Margit Capet, und der französischen Adelsfamilie in Verbindung, die in ihrem Gefolge hierher kam.

Aufgrund früherer Dokumente ist es sicher, dass Aynards Verwandter Comes (Gutsverwalter) Smaragd um 1220 einen Teil des Anwesens dem französischen Orden der Prämonstratenser-Mönche schenkte und zu Ehren Johannes des Täufers ein Familien- und Klosterkonvent gegründet wurde. Der Orden betrieb die Kirche und das Kloster bis ins 15. Jahrhundert. 1475 übergab König Matthias – mit Erlaubnis des Papstes – das Eigentum an die Mönche des Paulinerordens. Die Mönche des ungarischen Ordens bauten das Kloster wieder auf, errichteten den Westflügel und renovierten den Kreuzgang im gotischen Stil. Der Nordturm der Kirche und die Rosette der westlichen Giebelwand wurden im gotischen Stil umgebaut, wie es damals üblich war. Vor dem Südtor wurde ein Vorraum errichtet, der mit einem Sterngewölbe überdacht war.

Nach dem Fall von Buda im Jahr 1541 übernahmen die Türken bis zum Ende des 17. Jahrhunderts auch die Kontrolle über Zsámbék, aber schon vorher wurde die Basilika von mehreren Schicksalsschlägen und zerstörerischen Kräften heimgesucht. Die Tataren setzten sie 1242 in Brand; der Angriff wird durch die tatarische Pfeilspitze bestätigt, die in der Nähe des runden Fensters gefunden wurde. Die Türken nutzten sie als Burg, wie die Schäden am Rosettenfenster zwischen den beiden Türmen belegen. Die Tragödie der Kirche wurde jedoch durch eine Naturkatastrophe verursacht, das Erdbeben von 1763, das mit 6,3 auf der Richterskala gemessen und in den Chroniken als das größte Erdbeben Ungarns verzeichnet wurde.

Nach der Vertreibung der Türken ging das fast vollständig entvölkerte Dorf in das Eigentum der Familie Zichy über. Zwischen 1710 und 1760 kamen Siedler aus vier deutschen Provinzen und aus Galizien und besiedelten Zsámbék neu.

Die Region wurde nicht nur durch das Erdbeben erschüttert, sondern auch durch zwei Epidemien verwüstet: die Pest und die Cholera. In den nächsten 110 Jahren – bis zur Einführung des Denkmalschutzes in Ungarn (1872) – wurden die Kirche und das Kloster von den Einheimischen als Steinbruch genutzt und für den Wiederaufbau von Zsámbék verwendet. Um die Lebensbedingungen der hier größtenteils in Erdkellern lebenden Familien zu verbessern, wurden Lehmhäuser mit Steinfundamenten gebaut, wobei die Steine des Klosters und der Kirche verwendet wurden.

1889 wurde der Architekt István Möller von der Nationalen Kommission für Denkmalschutz mit der Restaurierung der Ruinen beauftragt. Da nicht genügend Baumaterialien zur Verfügung standen, wurden Ziegel als strukturelle Verstärkung der Kirche verwendet, wodurch sich der alte und der neue Teil des Gebäudes deutlich voneinander abheben. Mit den an den Kirchenruinen durchgeführten Restaurierungsarbeiten war István Möller seiner Zeit in Bezug auf die Grundprinzipien der Charta von Venedig (Übereinkommen über die Konservierung und Restaurierung von Denkmälern und Stätten) um 70 Jahre voraus. Zum Gedenken an seine Arbeit wurde 1989 die von Miklós Melocco geschaffene Kniebank, die oben im Lapidarium zu sehen ist, fertiggestellt.

Kálmán Lux und Géza Lux legten zwischen 1934 und 1939 die Mauern des Klosters neben der Kirche frei. Der heutige Ausstellungsraum, das Lapidarium, wurde aus dem Speisesaal mit Schießschartenfenstern und einem Gewölbe im spätrömischen Stil des mittelalterlichen Ordens entwickelt. Westlich davon befindet sich ein Kellersystem, das im Mittelalter zur Lagerung von Lebensmitteln und zur Kontrolle der Weintemperatur genutzt wurde.

Ein Blitzschlag beschädigte 1963 die Spitze des intakten Turms der Kirche. Anschließend wurde ein Blitzschutzsystem errichtet und die Ergänzung mit Kunststein auf der Ostseite der Kirche fertiggestellt.

Nach archäologischen Untersuchungen wurden die Restaurierungsarbeiten an der Stätte 1986 wieder aufgenommen. Unter der Leitung der Archäologin Dr. Ilona Valter wurden 463 Gräber geöffnet. Die Gräber des Aynard-Clans wurden in der Kirche gefunden, die der Mönche im Innenhof des Klosters und ein Dorffriedhof um die Kirche herum.

Im Lapidarium haben wir die Möglichkeit zu einer Zeitreise, dank der Sammlung von Steinen, die aus dem 13. und 15. Jahrhundert stammen, und der Ausstellung, die die Geschichte der Kirche, die ersten Restaurierungsarbeiten und die Ergebnisse der archäologischen Forschung präsentiert.

Der Architekt, der nach den Ausgrabungen von 1992 bis 2000 an der endgültigen Restaurierung arbeitete, war János Seidmayer. Auf der Grundlage seiner Entwürfe wurde das Kirchenschiff verstärkt, die äußere Wendeltreppe gebaut und die Pfeiler und Strebepfeiler verstärkt. Auf Initiative der örtlichen Regierung wurde die Gruppe von Denkmälern 2003 wieder für Besucher geöffnet. Jeder Besucher sollte das Lapidarium besuchen, schon allein wegen des unvergleichlichen Ausblicks auf das Zsámbék-Tal von oben.

Die Kirchenruinen sind ein geweihter, heiliger Ort, und alle anderen Veranstaltungen außer Besichtigungen (Hochzeiten, Taufen, Gottesdienste usw.) können daher nur unter Berücksichtigung dieser Tatsache stattfinden.

KIRCHENRUINEN

Adresse: Zsámbék, Corvin János u. 1.

GPS: 47.324767, 18.4325

Eintrittspreise:

Erwachsene: 700 HUF/Person

Schüler, Studenten, Rentner: 400 HUF/Person

Gruppen (mehr als 10 Personen): 400 HUF/Person

Gruppen (mehr als 10 Personen, Schüler, Studenten, Rentner): 300 HUF/Person

Familieneintritt: (2 Erwachsene + 2 Kinder) 1.400 HUF

Unterstützungskarten: 100, 200, 300, 500 HUF

Führungen: 4.000 HUF

Öffnungszeiten:

zwischen dem 1. April und dem 31. Oktober, außer montags, täglich zwischen 10:00 und 18:00 Uhr

zwischen dem 1. November und dem 31. März, außer montags, zwischen 10:00 und 16:00 Uhr